Zeitlose Meisterstücke der Weltliteratur
Verbotene Liebesabenteuer, tödliche Angelleidenschaften, unheimliche Begegnungen mit einem vampirähnlichen Wesen: In diese Welt führen uns die ironischen, skurrilen und heiteren Geschichten Maupassants. Seine kleinen Meisterstücke beleuchten Außergewöhnliches, Unheimliches, aber vor allem auch Alltägliches. Dabei sind sie so fein gesponnen und vielschichtig angelegt, dass sie gerade auch im Alltäglichen immer das Besondere aufzeigen.
Guy de Maupassant stammt aus einer alten lothringischen Adelsfamilie und wurde 1850 auf Schloß Miromesnil in der Normandie geboren. 1870/71 nahm er am Deutsch-Französischen Krieg teil. Mit dreißig Jahren begann er zu schreiben und avancierte schnell zu einem Meister der Erzählkunst. Seine Novellen und der Roman 'Bel-Ami' von 1885 begründeten seinen Ruhm. Maupassant starb 1893 nach zweijähriger geistiger Umnachtung in Paris.
Dr. phil. hab. Hermann Lindner war Privatdozent an der LMU, ist seit einiger Zeit im Ruhestand, gibt aber nach wie vor Seminare im Rahmen des Seniorenstudiums. Für dtv übersetzte er bereits den berühmten Roman 'Bel-Ami' von Guy de Maupassant und zwei Novellenbände.
Seine neu übersetzten Novellen sind ein Lesevergnügen. Harald Loch nd.DerTag 20141122
