Im Taschenbuch

Literatur, die in eine andere Sprache übersetzt wird, verliert oft etwas, seien es auch nur kleine "Schwingungen" zwischen den Zeilen. Aber die wunderbare Sprache von Claudia Piñeiro ging in der Übersetzung von Stefanie Gerhold - Preisträgerin des Übersetzungspreises der Spanischen Botschaft in ...

Einfach großartig! Martin Suter lässt in dieser Kolumnensammlung die "oberste Chefetage" auflaufen und entlarvt ihre Eitelkeiten in seinem knappen, klaren, aalglatten Schreibstil - passend zu seinen Protagonisten.