In Pontypandy steigt eine Feuerwerksparty. Doch bevor das große Feuerwerk im Park startet, feuert Joe selbst ein paar Raketen ab und setzt damit beinahe das Haus der Floods in Brand. Aber dank Feuerwehrmann Sam und seinem Team wird am Ende alles gut, und Katze Tiger und Hund Buddler können friedlich das Feuerwerk verschlafen. Und dann ist es auch für kleine Feuerwehrleute Zeit, ins Bett zu gehen.
Aktuell
