Wiltshire, im Südwesten Englands: Die Zwillinge Jeanie und Julius leben mit ihrer Mutter Dot am Rande der Gesellschaft in einem windschiefen Cottage. Jeanie kann nicht lesen und nicht schreiben, im Dorf verkauft sie, was sie in ihrem wilden Garten anbaut.Julius kämpft sich mit Gelegenheitsjobs durch. Ihr Leben ist einfach, sie haben nicht viel, aber was sie haben, gehört ihnen. Doch dann stirbt Dot und es kommen Geheimnisse über das Cottage, den Vater und Jeanies schwaches Herz ans Licht, die das Leben der Zwillinge seiner Einfachheit berauben.
Claire Fuller, 1967 geboren, lebt im englischenWinchester. Ihre Romane, in denen sie stets den Außenseiter:innen unserer Gesellschaft eine Stimme verleiht, werden in viele Sprachen übersetzt. »Jeanie undJulius« war ein Sunday Times-Bestseller und wurde mit dem Costa Book Award ausgezeichnet.
Andrea O'Brien, geboren 1967, übersetzt seit zwanzig Jahren zeitgenössische Literatur aus den englischen Sprachen. Zuletzt hat sie Dana Spiotta und Rónán Hession ins Deutsche übertragen. Sie lebt in München.
»Bei aller Härte ist dies am Ende eine Geschichte über die Liebe und zu was sie imstande ist.« The Sunday Telegraph
