Die Schönheit der schwedischen Insel Öland ist legendär. Landschaft, Natur und Schafe waren Marja de Haans Ideengeber für malerische Strickentwürfe. Entstanden sind farbenfrohe und warmtönige Muster, die an die Stricktradition der Insel anknüpfen und jedem Strickstück einen unverwechselbaren Charakter verleihen. Die vom "Ullcentrum Öland" verwendete Wolle stammt von Inselschafen, ist nachhaltig produziert und umspannt die reichhaltige Farbpalette der Insel.
Marja de Haan entdeckte ihre Leidenschaft für Stricknadeln und Textilien bereits im Kindergarten. Heute führt sie in den Niederlanden das Wollgeschäft Trollenwol und gibt auch außerhalb ihrer Heimat Kurse in Strickkunst. Sie entwirft ausdrucksvolle Strickmuster und -variationen. Ihre Vorliebe gilt naturbelassenen Materialien, für die sie in Schweden, Norwegen und anderen Regionen kleine Wollmanufakturen durchstöbert. www.trollenwol.nl
Andrea Theresia Prins hat an der Universität in Utrecht Übersetzungswissenschaften studiert und arbeitet seit 2011 als freiberufliche Literatur-, Sach- und Fachbuchübersetzerin und als Dolmetscherin Niederländisch-Deutsch. In der viersprachigen Schweiz geboren und aufgewachsen, Tochter einer deutschen Mutter und eines niederländischen Vaters, war ihr die Begeisterung für die Schönheit der Sprachenvielfalt in die Wiege gelegt worden. Schließlich konnte sie ihre Leidenschaft zum Beruf machen und weiß jetzt auch, wozu es gut war, im Internat Stricken gelernt zu haben!
