Geheimnisse, die unter die Haut gehen Obwohl Yoshi sich gänzlich den Tebori-Techniken und somit der traditionellen Kunst des japanischen Tätowierens verschrieben hat, um seiner gewalttätigen Vergangenheit zu entkommen, zwingen ihn nun diverse Umstände dazu, gegen seinen eigentlichen Willen in die Untergrundwelt der Yakuza einzutreten. Zu allem Übel findet er heraus, dass seine Freundin in Wirklichkeit eine verdeckte Ermittlerin ist. Verfolgt von einer legendären Kreatur, die vor drohendem Untergang warnt, befindet sich Yoshi auf der Flucht und weiß nicht, wem er noch trauen kann und wo er sich verstecken könnte ...Auch der finale TEBORI-Band von dem Autoren José Manuel Robledo und dem Künstler Marcial Toledano (KEN GAMES) spielt in einem faszinierenden Teilbereich der japanischen Gesellschaft - irgendwo zwischen alter Tradition und aufregender Moderne.
José Robledo wurde 1979 in Madrid geboren. Obwohl er zunächst Philosophie studierte und an einem Kurs für das Schreiben von Filmen teilnahm, erwarb er schließlich einen Abschluss in Bildender Kunst an der Complutense Universität in Madrid. Dort lernte er 2001 Marcial Toledano kennen, mit dem er in den kommenden Jahren noch viele Male zusammenarbeiten sollte. In Frankreich hatten sie großen Erfolg mit der Serie Ken Games, und Anfang 2016 begannen beide die Arbeit an dem japanischen Mafia-Thriller TEBORI.
Marcial Toledano, geboren 1980 in Talavera de la Reina, Spanien, studierte Bildende Kunst an der Complutense Universität in Madrid, wo er seinen nun langjährigen Kollegen José Robledo kennenlernte. Toledano ist seit 2000 als Webdesigner und Comickünstler aktiv und arbeitete mit Robledo an diversen Kurzgeschichten, aber auch größeren Projekten, wie der frankobelgischen Serie Ken Games. Im Jahr 2016 veröffentlichten die beiden den ersten Band von TEBORI. Neben ihren Comicprojekten sind sie außerdem gemeinsam als Grafikdesigner und Illustratoren tätig.
Jano Rohleder (geb. 1985 in Rüsselsheim) ist ein deutscher Übersetzer, Redakteur und Lektor.
