Ein geheimnisvolles Tattoo-DesignUm seiner gewalttätigen Vergangenheit als ehemaliges Gangmitglied der Yakuza zu entfliehen, wird Yoshi Lehrling eines der größten Tätowierer Japans. Doch anstatt den Yakuza zu entkommen, ist er im Tätowierstudio ständig von ihnen umgeben. Dann entdeckt er, dass sich auf dem Rücken der attraktiven jungen Frau, die er gerade erst kennen gelernt hat, ein Tattoo von einem seltsamen, geflügelten Wesen befindet. Aber Yoshi kennt dieses Design bereits! Denn so war er es, der es für einen Anführer der Yakuza angefertigt hat. Was bedeutet diese Tätowierung? Und welche Verbindung hat dieses Mädchens zur Yakuza? Peu à peu entdeckt Yoshi die dunkle Geschichte hinter dem Design - viel schlimmer als alles, was er sich jemals hätte vorstellen können.Die Trilogie TEBORI von dem Autoren José Manuel Robledo und dem Künstler Marcial Toledano (KEN GAMES) spielt in einem faszinierenden Teilbereich der japanischen Gesellschaft - irgendwo zwischen alter Tradition und au
fregender Moderne.
José Robledo wurde 1979 in Madrid geboren. Obwohl er zunächst Philosophie studierte und an einem Kurs für das Schreiben von Filmen teilnahm, erwarb er schließlich einen Abschluss in Bildender Kunst an der Complutense Universität in Madrid. Dort lernte er 2001 Marcial Toledano kennen, mit dem er in den kommenden Jahren noch viele Male zusammenarbeiten sollte. In Frankreich hatten sie großen Erfolg mit der Serie Ken Games, und Anfang 2016 begannen beide die Arbeit an dem japanischen Mafia-Thriller TEBORI.
Marcial Toledano, geboren 1980 in Talavera de la Reina, Spanien, studierte Bildende Kunst an der Complutense Universität in Madrid, wo er seinen nun langjährigen Kollegen José Robledo kennenlernte. Toledano ist seit 2000 als Webdesigner und Comickünstler aktiv und arbeitete mit Robledo an diversen Kurzgeschichten, aber auch größeren Projekten, wie der frankobelgischen Serie Ken Games. Im Jahr 2016 veröffentlichten die beiden den ersten Band von TEBORI. Neben ihren Comicprojekten sind sie außerdem gemeinsam als Grafikdesigner und Illustratoren tätig.
Jano Rohleder (geb. 1985 in Rüsselsheim) ist ein deutscher Übersetzer, Redakteur und Lektor.
