Die Stadt der kleinen Wunder
Eine warmherzige, märchenhafte und unvergessliche Geschichte über Einsamkeit und Freundschaft von Anja Portin. Die Stadt der kleinen Wunder wurde mit dem Finlandia Junior - dem wichtigsten Literaturpreis Finnlands - als bestes finnisches Kinderbuch des Jahres 2020 ausgezeichnet. Mit stimmungsvollen Illustrationen von Jade van der Zalm.
Ein herzerwärmendes Abenteuer mit ganz besonderen Held:innen und kleinen Wundern
Der neunjährige Alfred fühlt sich oft allein. Seine Mutter ist seit langem verschwunden, sein Vater ständig auf Geschäftsreise. Eines Nachts steht jemand vor seiner Tür. Es ist Amanda, eine exzentrische, aber gutherzige Frau, die »vergessenen Kindern« wie Alfred hilft. Alfred darf mit ihr gehen, und zum ersten Mal in seinem Leben fühlt er sich irgendwo zu Hause. In Amandas Haus findet er ein altes Radio und beginnt, Funksprüche für andere einsame Kinder zu machen. Aber wie könnten er und Amanda den Kindern helfen? Un
d was passiert, wenn Alfreds Vater von seiner Reise zurückkehrt und feststellt, dass sein Sohn verschwunden ist? So beginnt ein unvergessliches Abenteuer, das alles für immer verändern wird.
Anja Portin, geboren 1971, lebt in Helsinki und schreibt Kinderbücher, Essays, Sachbücher und Romane. Sie studierte Vergleichende Literaturwissenschaft und Jura an den Universitäten Helsinki und Turku und arbeitete als Journalistin und Redakteurin. 2020 wurde sie für ihr Kinderbuch Radio Popov (Die Stadt der kleinen Wunder) mit dem Finlandia Junior ausgezeichnet, dem renommiertesten Literaturpreis des Jahres für Kinder- und Jugendbücher.
Stefan Moster, geboren 1964 in Mainz, ist Autor, Übersetzer, Lektor und Herausgeber. Er unterrichtete an den Universitäten München und Helsinki, erhielt das Münchner Literaturstipendium für Übersetzung und den Staatlichen finnischen Übersetzerpreis. Er hat u.a. Werke von Hannu Raittila, Ilkka Remes, Kari Hotakainen, Markku Ropponen, Petri Tamminen und Daniel Katz ins Deutsche übersetzt. Er lebt mit seiner Familie in Espoo, Finnland.
»Timo Weisschnur gelingt es wirklich großartig, der Geschichte trotz ihrer Traurigkeit und ihres Tiefgangs immer einen Funken Hoffnung beizufügen.« Doreen Schwander lesenmitausblick 20240125
