»Liebe Tiere, hiermit lade ich euch alle zu mir ein. Besucht mich mal. Aber wenn keiner vorbeikommen will, ist mir das auch recht.«
Der Igel fühlt sich oft einsam. Er könnte seine Tierfreunde zu sich nach Hause einladen. Den Brief hat er schon geschrieben - aber soll er ihn wirklich verschicken? Fürchten sich die Tiere nicht vor seinen Stacheln? Hat er überhaupt genügend Teetassen? Vor dem immer gut gelaunten Maikäfer muss er sich unter dem Tisch verkriechen, vor dem tanzenden Elefanten an die Lampe retten, und die Schildkröte und die Schnecke kommen eh zu spät. So malt der Igel alles schwarz, bis an einem Tag ganz unerwarteter Besuch vor seiner Türe steht...
»Vielleicht habe ich sogar mehr Zweifel als Stacheln.« Der Igel
Toon Tellegen, 1941 in den Niederlanden geboren, studierte Medizin in Utrecht, arbeitete als Arzt in Kenia und ließ sich als Lyriker in Amsterdam nieder. Heute ist er einer der bekanntesten Schriftsteller der Niederlande. Seine ausgezeichneten Kinderbücher sind auch hierzulande beliebt, »Man wird doch wohl mal wütend werden dürfen« (2015) sowie »Briefe vom Eichhorn an die Ameise« (2023) mit Illustrationen von Axel Scheffler.
Birgit Erdmann studierte Kunstgeschichte und Niederlandistik und arbeitet seit 2010 als freie Übersetzerin.
»Wie kein Zweiter zeigt Toon Tellegen menschliches Verhalten und menschliche Gefühle in Gestalt seiner liebenswerten Tierwesen.« de Volkskrant
