Wozu ist der Mensch, wozu ist eine Gruppe von Menschen fähig?
Mit der Ankunft eines Fremden kommen auch Unheil und Gewalt über die verschworene Gemeinschaft der Inselbewohner. Ein Mord führt unvermeidlich zu einem zweiten, und die ganze Insel lädt Schuld auf sich. Vesaas' sparsame, eindringliche Erzählweise lässt jede Szene, jeden Satz und jede innere Regung zum Ereignis werden. Nach der vielbeachteten Wiederentdeckung von 'Das Eis-Schloss' und 'Die Vögel' ein weiterer wichtiger Roman des großen norwegischen Schriftstellers.
Tarjei Vesaas (1897-1970), einer der bedeutendsten norwegischen Autoren, wurde mehrmals für den Nobelpreis nominiert. Für 'Das Eis-Schloss' erhielt er 1964 den Preis des Nordischen Rats.
Hinrich Schmidt-Henkel, geboren 1959 in Berlin, übersetzt aus dem Französischen, Norwegischen, Dänischen und Italienischen u. a. Werke von Henrik Ibsen, Kjell Askildsen, Jon Fosse, Tomas Espedal, Louis-Ferdinand Céline, Édouard Louis und Tarjei Vesaas. Für seine Arbeit wurde er vielfach ausgezeichnet, u. a. (gemeinsam mit Frank Heibert) mit dem Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW und zuletzt 2018 mit dem Königlich Norwegischen Verdienstorden.
Michael Kumpfmüller, geboren 1961 in München, hat Geschichte und Germanistik in Tübingen, Wien und Berlin studiert. 1986 zog er nach Berlin, wo er zuerst als Journalist für Tageszeitungen und Radio arbeitete. 2000 erschien »Hampels Fluchten«, sein erster Roman, seitdem eine Vielzahl an weiteren.
