Suche

In dieser Publikation werden jeweils eine wörtliche und eine freie Übersetzung arabischer Sprichwörter und Redewendungen ins Deutsche vergleichend untersucht, um verschiedene Einflussgrößen im Übertragungsprozess und deren Auswirkungen auf den Sinngehalt aufzuzeigen. Dabei wird der ...

Mit Beiträgen von Sandra Poppe, Christiane Riedel und Philipp TheisohnIn ihrem weit ausgreifenden Essay setzt sich Judith Schalansky mit metaphorischen und konkreten Frühwarnsystemen der Menschheit auseinander, die angesichts zunehmender ökologischer Krisen so dringlich wie unzulänglich erscheinen....

Die mittelhochdeutsche Spruchsammlung, die ein gewisser Freidank (gestorben 1233?) wohl seit dem Ende des 12. Jahrhunderts unter dem Titel "Bescheidenheit" ("Unterscheidungsvermögen" im Sinn von "Verständigkeit", "Vernunft", "Weisheit") zusammengestellt hat, bildet ein Archiv des Werte- und ...

Die Magie des Lesens überraschend in Szene gesetzt.Vom Zauber des Lesens, ganz ohne Worte.Ein packendes Spiel mit Fiktion und Fantastik

Mit dieser erweiterten 'Neuen Ausgabe' ist ein Standardwerk der Forschung zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm wieder greifbar. In Form eines Handbuchs werden die Märchenerzählungen der berühmten Sammlung auf ihren Bestand an Sprichwörtern und Redensarten untersucht. Die ...

Wer kennt sie nicht: Auf dem Holzweg sein, einen Bärendienst erweisen, Eulen nach Athen tragen, über den Jordan gehen, Perlen vor die Säue werfen, etc. Diese und viele andere Redensarten sind in aller Munde. Doch woher kommen sie? Was bedeuten sie? Wie werden sie verwendet? In diesem Buch ...

Türkçe Deyimler ve Atsözleri - Türkische Redewendungen und Sprichwörter
Redensarten und Sprichwörter sind Volksweisheiten und gelten als Spiegel der Kulturen. Sie sind kurz und prägnant formulierte Lebensregeln mit poetische Bilder, die die Alltagssprache, die Kommunikation und die ...

Als »Koans« bezeichnet der Zen-Buddhismus Chinas, Koreas und Japans Aphorismen oder Episoden, deren Aussagen zunächst undurchsichtig erscheinen, weil sie widersprüchlich sind oder keinen unmittelbaren Sinn erkennen lassen: »Zwei klatschende Hände erzeugen ein Geräusch. Doch wie klingt das ...

Aphorismen können in schwierigen Lebens- und Arbeitssituationen dabei helfen, alternative Sicht- und Handlungsweisen zu entwickeln. Für die Arbeit mit Sprüchen in Beratung, Therapie, Supervision und Fortbildung zeigt das Buch zahlreiche Verwendungsmöglichkeiten.

Sprüche machen ...

Wann sollte man einem Drachen ein Auge malen? Warum macht man aus einer Eisenstange eine Nadel? Und was rät die Schildkröte der Kröte, die auf demGrund eines Brunnens lebt? Wer nach China reist, sollte das wissen, denn Chinaist das Land der Sprichwörter. Beherrscht man die Redewendungen, ...

In der Reihe Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft (BZAW) erscheinen Arbeiten zu sämtlichen Gebieten der alttestamentlichen Wissenschaft. Im Zentrum steht die Hebräische Bibel, ihr Vor- und Nachleben im antiken Judentum sowie ihre vielfache Verzweigung in die ...