Suche

Hier präsentieren sich der gute (?) alte Struwwelpeter und seine Kameraden - einschließlich der bedauernswerten Pauline - auf Alemannisch. Ein origineller Mundartspaß für alle, die die alemannische Sprache lieben.

Bildwörterbuch zur Erlernung des alemannischen Dialekts

»Genau so reden sie, die Eltern, der Opa, die Erwachsenen«, notierte Bruno Epple über die alemannischen Gedichte von Manfred Bosch. Einem Seismografen gleich erfasst Bosch »Volkes Stimme« zwischen Bodensee und Hegau.Knapp einhundert Gedichte enthält die Auswahl »Wa witt no meh«, die ...

Im fernen Syldavien beschützen Tim und seine Freunde den arglosen König Ottokar vor einer Verschwörung. Mitglieder seines eigenen Hofstaats haben sich mit dem feindlichen Nachbarland Bordurien verbündet und wollen die Herrschaft über Syldavien an sich reißen. Gelingt es ihnen, in den Besitz ...

Alemannische Übersetzung des mit dem "Deutschen Jugendliteraturpreis" ausgezeichneten Kinderbuchklassiker von Janosch (Horst Eckert) "Oh, wie schön ist Panama" (1978).

Erste alemannische Übersetzung des deutschen Kinderbuchklassikers "Etwas von den Wurzelkindern"" (1906).

Endlich hoppeln "Hasenhans" und "Hasengrete" auch im alemannischen Sprachraum: eine lustige, gereimte Mundartübersetzung, die ganz den genialen Versen von Albert Sixtus gerecht wird!