Suche

Die neue zweisprachige Ausgabe von Ovids Metamorphosen ersetzt innerhalb der Reihe Sammlung Tusculum die sprachlich kaum noch verständliche Versübersetzung von Rösch (zuletzt 1996) und die Prosaübersetzung von Fink (zuletzt 2007) durch eine Versübersetzung auf der Grundlage des ...

Seit 2000 Jahren inspirieren Ovids »Metamorphosen«, seine Sagen über den Gestaltwandel von Mensch, Tier und Natur, bildende Künstler: Schon mittelalterliche Buchmaler haben sie ins Bild gesetzt, in Renaissance und Barock wurden sie gerne thematisiert (Bernini und Caravaggio) und auch in der ...

Man kommt nicht um ihn herum. Welches Museum, welches Schloss wir auch betreten: irgendwo hängt immer ein Gemälde, das die Stoffe illustriert, denen er in seinen »Metamorphosen« die prägende Gestalt gegeben hat, ob es nun der Mythos von Daedalus und Ikarus ist oder die amourösen Abenteuer ...

Viele kennen sie, jeder sucht sie: die wahre Liebe. Doch wie kann es gelingen, dass aus dem bezaubernden Höhenflug erster Verliebtheit eine glückliche und tragfähige Beziehung wird? Wie können die Liebenden Herausforderungen und Gefahren meistern und ein Scheitern ihrer Liebe verhindern? ...

Dazu bietet die Ausgabe eine umfangreiche Auswahl an Aufgaben zu Textarbeit und Interpretation von Ovids Metamorphosen, z.B.: fortlaufende Untersuchung der Erzählperspektive, fortlaufendes Erstellen von Vokabel-Mindmaps, fortlaufendes Schreiben eines Metamorphosen-Wikis, Interpretation der ...

Ovids Metamorphosen , eines der folgenreichsten Bücher der Weltliteratur, sind als Fundgrube des Mythos eine unerschöpfliche Inspirationsquelle für Dichter, Maler, Musiker und Psychologen. Zwischen Identitätssuche und -verlust wandelt sich der Mensch ständig und verwandelt seine Umwelt. Das ...

Die Schüler setzen sich in dieser Ausgabe mit Mythendeutung und Rezeptionsfragen auseinander. Dabei erschließen sie sich die Texte nach einer stellenbezogenen Vorentlastung zu Wortschatz und Grammatik z. B. durch Übersetzungen, Paraphrasen und Bilinguen.