Es ist mehr als eine Familiengeschichte zwischen Orient und Okzident. Ich wurde 1937 als zweites von sechs Kindern geboren, nachdem meine Eltern 1935 das Erbe der Bankiersfamilie Lorando angetreten haben. Von da an begann ein unglaubliches Abenteuer. Für dieses Buch habe ich verschiedene subjektive Eindrücke, Episoden und Erinnerungen aus meinen jungen Jahren in der Türkei gesammelt. In mein Gedächtnis haben sich viele erschütternde, manchmal kuriose, aber auch schöne Erlebnisse eingebrannt, die ich immer mit meiner Kindheit in Istanbul verbinden werde und die mich zutiefst geprägt haben. Ausgehend von unserem Leben in der Türkei kommt man nicht umhin zu erzählen, wie es überhaupt dazu kam, dass meine Eltern dort "gelandet" sind, und so nehme ich Sie in diesem Buch mit auf eine Reise in die weitverzweigte Familiengeschichte zwischen Orient und Okzident. Die Intention, meine Geschichte niederzuschreiben war eine rein Private, doch sachlich betrachtet, wird man in meinem sehr persön
lichen Text so manche Parallele zum Hier und Heute erkennen. Ich lege meine Finger absichtlich in Wunden, um den geschichtsbewussten Leser für allgemeingültige und brandaktuelle Themen zu sensibilisieren.
