Die Region Lübecker Bucht hat dem Besucher viel zu bieten. Das Ostseeheilbad Travemünde - Deutschlands größter Ostseehafen - ist ein lebhafter Ort mit einer historischen Fassadenfront entlang der Trave und dem höchsten Leuchtfeuer Europas. Zwischen Travemünde und Dahme reihen sich die Ferien-Orte entlang der Küste wie Perlen an einer Kette: Timmendorfer Strand / Niendorf, Scharbeutz, Haffkrug, Sierksdorf, Neustadt, Grömitz,. Mondäne Seebäder und malerische Dörfer wechseln sich ab und bieten Kultur, Shopping und Nightlife, aber auch feine Sandstrände, historisch gewachsene Ortskerne, viel maritimen Charme und unberührte Natur. Günter und Roland Pump haben den schleswig-holsteinischen Teil der Lübecker Bucht bereist und stellen die interessantesten Orte und Sehenswürdigkeiten in Text und Bild vor.
Günter Pump, geb. 1941 in Ulm, kam als Kind nach Schleswig-Holstein und lebt seitdem in Dithmarschen. Er lernte zunächst Schriftsetzer, sattelte später um und machte sich als Fotograf mit zahlreichen Bildbänden, Kalendern und Kochbüchern einen Namen. Mittlerweile ist er nicht mehr nur im Norden, sondern in ganz Deutschland unterwegs, um die eindrucksvollsten Landschaften und regionaltypische Gerichte im Bild festzuhalten.
