Das »Buch der Wandlungen« ist das älteste Weisheitsbuch Chinas - und zugleich eines der aktuellsten.
In 64 Hexagrammen baut sich eine geniale Weltformel auf. Diese vollständige Ausgabe basiert auf der berühmten Übersetzung des Sinologen Richard Wilhelm und ist mit einem umfangreichen Anhang versehen, der das »I Ging« in neue Zusammenhänge stellt und auch die Handhabung des Orakels erleichtert.
»Man kann es als Orakelbuch benutzen, um in schwierigen Lebenslagen Rat zu bekommen. Man kann es auch nur der Weisheit wegen lieben und benutzen ... Dort steht alles, was gedacht und was gelebt werden kann.« Hermann Hesse
Ulf Diederichs (1937-2014), Enkel des Verlegers Eugen Diederichs, war Autor, Herausgeber und Verleger. Bei dtv gab er zahlreiche erfolgreiche Anthologien heraus. Mit besonderem Interesse widmete er sich internationalen Märchen und der Philosophie des Ostens.
Richard Wilhelm (1873-1930) entstammte einer armen württembergischen Familie. Er studierte evangelische Theologie und ging 1899 als Missionar nach China. Später arbeitete er als wissenschaftlicher Berater in der deutschen Gesandtschaft in Peking und lehrte an der dortigen Universität. 1924 wurde er als Honorarprofessor auf den neu gegründeten Stiftungslehrstuhl für Chinesische Geschichte und Philosophie in Frankfurt am Main berufen und 1927 zum Ordinarius ernannt. Mit seiner ersten Übersetzung, die 1924 im Eugen Diederichs Verlag erschien, leitete er die westliche Rezeption des berühmten Werkes ein.
»Die Übertragung von Richard Wilhelm gilt unter I Ging-Kennern und Liebhabern als die beste.«
New York Times
