Kakerlak Karate platzt fast vor Aufregung: Am Freitag hat das Menschenmädchen Geburtstag! Da backt die Menschenfrau einen Schokoladenkuchen. Und Schokoladenkuchen, das weiß Karate ganz genau, ist das Beste, was es gibt auf dieser Welt. Bloß wollen diese fürchterlichen Menschen Karate und seinen treuen Freunden, dem quirligen Floh Sprungbein und der verträumten Kopflaus Liane, nie etwas abgeben. Was also tun? Karate wäre nicht Karate, wenn er nicht kurzerhand seine Gefährten in einen genialen Plan einweihen würde, in dem drei dümmliche Goldfische eine entscheidende Rolle spielen sollen ...
Mechthild Großmann, bekannt aus dem Münsteraner Tatort, hat eine Schwäche für abseitige Insekten mit Charakter. Mit dem ihr eigenen schrägen Humor lässt sie die Viecher durch die Mauerritzen sausen.
Christian Tielmann, geboren 1971 in Wuppertal, schreibt seit 1999 für verschiedene Verlage mit großem Erfolg Kinder- und Jugendbücher. Seine Bücher wurden in viele Sprachen übersetzt und mehrfach ausgezeichnet. Bauer Beck ist längst zu einem Klassiker geworden.
Mechthild Großmann gehört seit Jahrzehnten zum Ensemble des Tanztheaters Pina Bausch, mit dem sie weltweit Erfolge feierte. Als Staatsanwältin im Tatort Münster brilliert sie mit ihrer unnachahmlich trockenen Art und wurde schnell zum Publikumsliebling. 2015 erhielt sie den Deutschen Kinderhörbuchpreis BEO für ihre umwerfende Lesung von Bertrand Santinis Schauermärchen Der Yark.
