Jersey 1945. Die junge Jean Parris lässt sich vom Freudentaumel mitreißen, der die Bewohner ihrer Insel nach dem Sieg der Alliierten ergriffen hat. Nun hofft sie endlich Nachricht von ihrem Vater zu erhalten, der während der Besatzungszeit von den Nazis verhaftet wurde. Doch die Botschaft seines Todes bringt traurige Gewissheit. Als kurz darauf Jeans Onkel aus dem englischen Exil zurückkehrt, verrennt sich dieser in einen Rachefeldzug gegen die vermeintliche Verräterin seines Bruders - die Lehrerin Hazel, deren politisches Engagement vielen ein Dorn im Auge ist. Ihre Schuld scheint festzustehen - nur: Ausgerechnet Hazel kennt ein Geheimnis, das Jean um jeden Preis schützen muss ...
Jenny Lecoat kam auf Jersey zur Welt, nur fünfzehn Jahre nach dem Ende der Besatzung der Insel durch die Nazis. Im Anschluss an ihr Schauspielstudium in Birmingham zog sie nach London, wo sie als Moderatorin und Kolumnistin arbeitete, bevor sie 1994 vollberuflich Fernsehautorin wurde. Ihr Romandebüt DIE ÜBERSETZERIN ist in zahlreichen Ländern erschienen und schaffte es auf Anhieb unter die Top Ten der NEW-YORK-TIMES-Bestsellerliste.
