La incorporación de tecnologías y métodos digitales en las humanidades y las instituciones del patrimonio cultural ha provocado una reflexión fundamental de sus áreas de investigación y tareas de divulgación: en los archivos y las bibliotecas, se reorganizan los procesos de preservación y documentación. Colecciones del patrimonio cultural reaparecen en la conciencia pública a través de nuevas formas de presentación. Las humanidades digitales introducen prácticas innovadoras en el estudio y la publicación del corpus textual e idiomático de las filologías. El presente volumen enfoca estas perspectivas desde una mirada cubana, caribeña e iberoamericana. Presenta los resultados del "Proyecto Humboldt Digital", una iniciativa de digitalización entre instituciones de La Habana y Berlín, y las contribuciones de una conferencia internacional celebrada en La Habana en 2022. En ella, se reunieron actores de las más importantes instituciones académicas de Cuba dedicados a iniciativas di
gitales. Las contribuciones del volumen plantean diferentes ejes de interrogación: ¿cómo se trabaja en los archivos y las bibliotecas desde el paradigma digital? ¿Cómo se crean ediciones digitales de documentos patrimoniales?
Tobias Kraft y Antonio Rojas Castro, BBAW, Alemania; Grisel Terrón Quintero, La Habana, Cuba.
