Das Imperium ist auf dem Höhepunkt seiner Macht. Keine fremde Armee wagt es, sich ihm entgegenzustellen, alle bekannten Länder sind unter seiner Herrschaft vereint. Aber nach dem letzten Kampf laufen die Soldaten Gefahr, sich in Langeweile und Müdigkeit zu verlieren. Der Kaiser entschließt sich daher, seine Elitetruppe in die Ferne zu schicken, auf die Suche nach einer sagenumwobenen fremden Welt. Auf der Reise aber werden die Furcht einflößenden Legionäre endlich dem Zweifel begegnen, dem Leiden von Körper und Seele und der Angst...
Hat Bastien Vivès sein enormes zeichnerisches wie erzählerisches Talent zumeist mit eher leisen Geschichten wie "Der Geschmack von Chlor" oder "Eine Schwester" unter Beweis gestellt, so zeigt er hier in der Zusammenarbeit mit Merwan, dass er auch das bildmächtige Genre der Heroic Fantasy meisterlich beherrscht.
Bastien Vivès, geboren 1984 in Frankreich, studierte Grafik und Animation an der École des Gobelins. Bereits in jungen Jahren kann der Zeichner auf ein umfangreiches und stetig wachsendes _uvre zurückblicken. Dabei bestechen seine Arbeiten wie "In meinen Augen", "Amitié étroite" oder "Für das Imperium" durch eine enorme stilistische Bandbreite auf hohem Niveau. Merwan begann seine Karriere als Designer für Videospiele und Storyboard-Zeichner, seit 2002 folgten eigene Trickfilme, unter anderem der für den Fernsehsender arte entstandene Kurzfilm "Partygetümmel". Als Comiczeichner hat Merwan in Frankreich auch mit "L'or et le sang" breite Beachtung gefunden.
