Als Yakari auf Kleiner Donner im Regen galoppiert, stürzen beide. Yakari gibt dem Pony die Schuld, obwohl er es angetrieben hat. Als er auch noch von anderen Tieren kritisiert wird, verwünscht er seine Gabe, mit allen Tieren sprechen zu können, und verliert sie prompt ... Kann ihm Großer Adler helfen, sie zurückzubekommen?
Claude de Ribeaupierre alias Derib wird am 8. August 1944 im Schweizer Kanton Waadt geboren. 1965 tritt der aufstrebende Comickünstler in das Studio von "Schlümpfe"-Schöpfer Peyo ein und zeichnet schon bald für berühmte Magazine wie "Tintin", "Spirou" und "Pilote".
