Bei einem gewaltigen Hochwasser rettet der Maulwurf ein kleines Vögelchen vor dem Ertrinken. Dann zieht er das Vogelkind groß, füttert es und fährt es im Kinderwagen spazieren, doch der Vogel wächst und wächst und wächst, bis aus ihm ein stattlicher Adler geworden ist. Selbst das Fliegen bringt er ihm bei. Als der Fuchs dem Maulwurf ans Fell will, rettet der Adler ihm das Leben. Aus den beiden werden zwei richtige Freunde.
Doskocilová, Hana
wurde 1936 in Tschechien geboren. Sie studierte an der Karl-Universität in Prag und schreibt vor allem Bücher für Kleinkinder.
Miler, Zdenek
wurde 1921 in Kladno, Tschechoslowakei geboren und ist weltbekannt durch seine Geschichten vom kleinen Maulwurf, die ihren Siegeszug rund um die Welt Mitte der 50er Jahre des vorigen Jahrhunderts antraten. Von Hause aus war er Filmautor und Regisseur. Für sein umfangreiches Lebenswerk wurde er 2006 vom tschechischen Präsidenten geehrt. 2010 erhielt er anlässlich des 15. Internationalen Filmfestivals für Kinder und junges Publikum in Chemnitz den Ehrenschlingel. Zdenek Miler starb im November 2011.
