Sonntags spielen Karlchen und Papa auf der Wiese hinter Omas Haus Fußball und Mama spielt auch mit, als Schiedsrichterin. Wenn noch mehr mitspielen - Onkel Willi, Tante Lene, Kusine Käthe und die Zwillinge Friedrich und Wilhelm - dann ist es richtig toll. Da geht es zu wie auf einem richtigen Fußballfeld, auch wenn man den Eindruck haben könnte, Onkel Willi nimmt das Spiel nicht so richtig ernst.
Rotraut Susanne Berner, 1948 in Stuttgart geboren, studierte Grafikdesign in München, bevor sie in der Verlagswerbung tätig war. Seit 1977 arbeitet sie als freie Buchgestalterin, Illustratorin und Autorin. Für ihre rund 50 Bilder- und Kinderbücher wurde sie zuletzt mit dem Sonderpreis zum Deutschen Jugendliteraturpreis für ihr Gesamtwerk, dem Großen Preis der Deutschen Akademie in Volkach und dem Hans Christian Andersen-Preis ausgezeichnet. Für den Astrid Lindgren Memorial Award wurde sie mehrfach nominiert. Für Hanser hat sie seit 2001 14 Papp-, Bilder- und Vorlesebücher rund um den Character Karlchen gestaltet, dazu ein Quartett, ein Memospiel und eine Handpuppe. Zuletzt sind Karlchen für jeden Tag (2015), Karlchen - Mein Kindergarten-Freundebuch (2016) sowie der Sammelband Hallo, Karlchen! (2017) und Gute Reise, Karlchen! (2018) erschienen. 2017 erschien das von ihr illustrierte Bilderbuch Das Kind und die Katze von Ingrid Bachér, 2019 folgte das Kinderbuch Alles, was du brauch
st (Text: Christoph Hein) mit ihren Illustrationen, das mit dem NRW-Kinderbuchpreis 2020 ausgezeichnet wurde. Passend zum Filmstart von "Karlchen und das große Geburtstagsabenteuer" im Juli 2022 können Kinder im neuen Such- und Wimmelbuch Karlchen und der Kapuzen-Klub (2021) auf Entdeckungsreise gehen. 2022 erschien eine Neuausgabe von Der Zahlenteufel (Jubiläum 25 Jahre) (Text: Hans Magnus Enzensberger).
"Karlchen vor, noch ein Tor" ist schon zur WM 2006 erschienen, aber seither für die Kleinsten immer noch das beste Buch für höchst g'scheite Unterhaltung rund um den Ball." Salzburger Nachrichten, 07.06.08
