Die Rechtfertigung der Werkeist das HauptwerkEs ist töricht,Erwartungen an die Hoffnung zu stellen,und doch hatDie Zukunft sitzt uns im Nackenmehr Hoffnungen erfülltals Erwartungen enttäuscht.Im Jahr 2000,von Apokalypsen begleitet,ins Dasein getreten,trägt nun das Buch,zwanzig Jahre danach,seine Botschaft ins Corona-Jahr hinein,und ruft seine Leser zusammen,sich um das vielfach erweiterte Buchzu versammeln.Nicht umsonst war's schnell vergriffen,nicht von Ungefährerscheint es gerade wieder:Die Zukunft sitzt uns im Nacken
Elazar Benyoëtz, geb. 1937 in Wiener Neustadt als Paul Koppel, lebt seit 1939 in Jerusalem. Er ist Autor zahlreicher Bücher mit Essays, Aphorismen und Gedichten in deutscher Sprache. Sein Werk wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Adelbert von Chamisso-Preis (1988) und dem Joseph-Breitbach-Preis (2002). Benyoëtz ist Mitglied der Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt. Bei K&N ist 2017 der Band Aberwenndig. Mein Weg als Israeli und Jude ins Deutsche; 2018 Feindeutig. Eine Lesung, 2019 Gottik. Eine Lesung sowie Nadelind. Prosamen und 2020 Der eingeschlagene Umweg erschienen.
