Mehrsprachige Bücher

Filtern nach
Sortieren nach
 
 
ajax-loader
  • Fehlt, da der Verlag derzeit nicht liefern kann.
EULENSPIEGEL
Pappbilderbuch

Im Winter, während sich die Kinder in der warmen Stube geborgen fühlen, leiden die kleinen Vögel unter der Kälte und haben Not, Futter zu finden. Davon erzählt die kleine Meise dem Kind am Fenster. Und auch, warum sie dem Wunsch des Kindes nach einem fröhlichen Lied erst im Frühjahr ...
  • Sofort lieferbar
TALISA , 2015
Poster
(in 11 Sprachen)

11 Sprachen, 11 Farben, 11 Wörter und Zahlen bis 11.
(Arabisch, Bosnisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Türkisch.)
Visualisierte Vielfalt!
Eine Wertschätzung der Herkunftssprachen wird durch das LernPOSTER sichtbar vermittelt....
  • Sofort lieferbar
VIEL & MEHR , 2016
Gebunden
Ein Bilderbuch in 5 + 1 Sprachen. Arabisch, deutsch, englisch, französisch, türkisch

"Komm, spielen wir!" ist ein Foto-Bilderbuch in 5 + 1 Sprachen - arabisch, deutsch, englisch, französisch, türkisch und einer Sprache, die frei ergänzt werden kann. Die Fotos zeigen Kinder verschiedenster Herkunft bei dem, was sie am liebsten tun - nämlich Spielen. Beiläufig und ...
  • Sofort lieferbar
EULENSPIEGEL , 2016
Pappbilderbuch
In fünf Sprachen!

"Bruder Jakob", der schläft und schläft und selbst vom Ding-ding-dong der Glocken nicht erwachen will, kennt man in aller Welt. In Frankreich singt man vom "Frère Jacques", in Italien vom "Fra Martino", in England vom "Brother John" und in der Türkei vom "Tembel çocuk". In diesen fünf ...
  • Sofort lieferbar
EULENSPIEGEL , 2016
Gebunden
Katharina Bußhoff

Welche Farben kennt das Kind? Und wie nimmt es Farben und ihr Zusammenspiel wahr? Mit fantasievollen Bildern, die unsere moderne Alltagswelt ebenso zeigen wie die traditionellen Farben der Berufsstände, hat Katharina Bußhoff das bekannte Kinderlied illustriert. Aus vielen markanten Details ...
  • Sofort lieferbar
TYROLIA , 2016
Gebunden
Reinhard Ehgartner
Mehrsprachige Ausgabe auf Deutsch, Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch von Filip Kozina, Türkisch von Serafettin Yildiz, Englisch von Jo Knepler Bedingfield und Arabisch von Mahmoud Hassanein

Auf Augenhöhe begegnen
Kulturvermittlung von Anfang an

Sprachen- und Kulturenvielfalt ist und wird eines der wichtigsten Themen unserer Gesellschaft der nächsten Jahre. Literatur kann hierbei eine ideale Brücke sein, zwischen den Kulturen zu vermitteln, das Fremde kennen und ...
  • Sofort lieferbar
TALISA , 2015
Geheftet
Guido van Genechten
Elfsprachige Edition: Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch; Englisch; Französisch; Italienisch; Polnisch; Rumänisch; Spanisch; Türkisch

Ein Bilderbuch für Toleranz und gegen Vorurteile!
-Für den mehrsprachigen Einsatz in Kindergarten und Grundschule.

Otto ist eine liebe Spinne, aber niemand weiß das. Alle fürchten Otto oder ekeln sich vor ihm. So fliehen die anderen Tiere, bevor Otto überhaupt etwas sagen kann....
  • Sofort lieferbar
TALISA , 2015
Gebunden
Guido van Genechten
Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Spanisch, Türkisch

Ein Bilderbuch für Toleranz und gegen Vorurteile!
-Für den mehrsprachigen Einsatz in Kindergarten und Grundschule.

Otto ist eine liebe Spinne, aber niemand weiß das. Alle fürchten Otto oder ekeln sich vor ihm. So fliehen die anderen Tiere, bevor Otto überhaupt etwas sagen kann....
  • Sofort lieferbar
EDITION BI:LIBRI,HUEBER , 2013
Gebunden
Heike Hengstler
Deutsch-Englisch-Französisch-Türkisch

Wie kräht der Hahn auf Türkisch? Wie bellt der Hund auf Französisch? Und wie quakt der Frosch auf Englisch? Ein viersprachiges Buch zum Thema Tierstimmen.
  • Sofort lieferbar
TYROLIA
Pappbilderbuch
Heinz Janisch
Mehrsprachige Ausgabe auf Deutsch, Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch, Türkisch, Englisch und Arabisch

Erster Wortschatz - jetzt auch mehrsprachig

Den eigenen Körper erkennen, wahrnehmen und benennen können - das ist Inhalt der meisten ersten intensiven, sprachlichen Interaktionen mit Kleinkindern. Ein Thema, das Heinz Janisch und Birgit Antoni mit großer Fröhlichkeit, mit Esprit ...
  • Sofort lieferbar
JUNGBRUNNEN-VERLAG , 2011
Gebunden
Mira Lobe,Susi Weigel
Deutsch-Kroatisch-Serbisch-Türkisch. Ausgezeichnet mit dem Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis 1972

Ideal für Kindergärten, Bibliotheken und Schulen: Die Geschichte vom kleinen Stofftier, das vielen Tieren ähnlich sieht, aber keinem gleicht und zu zweifeln beginnt - bis es erkennt: Ich bin nicht irgendwer, ich bin ich! Ein Bilderbuch-Klassiker des erfolgreichen Autoren/Illustratoren-Teams ...
  • Sofort lieferbar
TALISA
Gebunden
Manjula Padmanaphan
(17 Sprachen, 11 Alphabete! -Multilingual-)

17 Sprachen in einem Buch!
Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Malayalam, Persisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Tamil, Thailändisch, Türkisch.

Die Besonderheit und Einzigartigkeit jedes Kindes ist die Grundlage ...