In der historisch gewachsenen Kärntner (und österreichischen) Sprach- und Namenlandschaft spielen Ortsnamen eine sehr große Rolle. Sie sind Zeugen des historischen Zusammenwachsens verschiedener Sprachgemeinschaften und somit Erbe aus früheren Zeiten, also altes Kulturgut - wie auch historische Bauwerke oder lokales Brauchtum.In diesem Buch findet man alle Kärntner Toponyme, die slowenischer Herkunft sind, und auch die, die deutscher, romanischer oder noch älterer Herkunft sind. Ein eigenes Kapitel widmet sich auch Osttirol.
Prof. Dr. Heinz-Dieter Pohl, geboren 1942 in Wien, em. Univ.-Prof. für Allgemeine und Diachrone Sprachwissenschaft an der Universität für Bildungswissenschaften (heute Alpen-Adria-Universität) Klagenfurt; seit 2007 im Ruhestand; ist Korrespondierendes Mitglied der Slowenischen Akademie der Wissenschaften und Künste (SAZU), Mitglied des Ständigen Ausschusses für geografische Namen (StAGN) und der Arbeitsgemeinschaft für kartografische Ortsnamenkunde (AKO) sowie der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS, Zweig Wien).
