1959 fährt Hemingway nach Spanien, dort soll er drei Artikel über den Stierkampf für "Life" schreiben. Der hier aus dem Nachlaß veröffentlichte Text ist bei dieser späten Wiederkehr in das Land entstanden, das er wie eine zweite Heimat liebte.
Ernest Hemingway, geboren 1899 in Oak Park, Illinois, gilt als einer der einflussreichsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. In den zwanziger Jahren lebte er als Reporter in Paris, später in Florida und auf Kuba; er nahm auf Seiten der Republikaner am Spanischen Bürgerkrieg teil, war Kriegsberichterstatter im Zweiten Weltkrieg. 1953 erhielt er den Pulitzer-Preis, 1954 den Nobelpreis für Literatur. Hemingway schied nach schwerer Krankheit 1961 freiwillig aus dem Leben.
Werner Schmitz ist seit 1981 als Übersetzer tätig, u. a. von Malcolm Lowry, John le Carré, Ernest Hemingway, Philip Roth und Paul Auster. 2011 erhielt er den Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis. Er lebt in der Lüneburger Heide.
Hemingway ging 1959 nach Spanien und suchte die Jugend. Stattdessen fand er Tod und Wahnsinn. Als ich das Buch zu lesen begann, wurde für mich der alte Hemingway wieder lebendig. The New York Review of Books
