Überraschen Sie Ihre türkischen Gesprächspartner mit jenen kleinen Floskeln, die Muttersprachler gerne verwenden, um einen Smalltalk natürlich klingen zu lassen. Kommen Sie ins Gespräch auch ohne große Grammatikkenntnisse!Die Redewendungen sind um diese Keywords gruppiert: Grüße, Wünsche, ...

"Vielleicht bin ich zugleich Maler und Schriftsteller." - Einblicke in die Gedanken des Nobelpreisträgers Orhan Pamuk

Worte und Bilder von Orhan Pamuk. Ein einzigartiges Tagebuch vom Nobelpreisträger, der einst davon träumte, ein Maler zu werden. Seit mehr als zehn Jahren schreibt ...

Das weltberühmte Märchen über Freundschaft und Menschlichkeit gehört zu den meistgelesenen Büchern des 20. Jahrhunderts. In dieser zweisprachigen Ausgabe wurde es von der preisgekrönten Zeichnerin Buket Topakoluneu interpretiert und von Dr. Heiner Lohmann nacherzählt.

Warnhinweis:
ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Erstickungsgefahr, da kleine Teile verschluckt werden können.

Gedichte über das Reisen, Exil und Fremde sowie die lyrischen Reportagen über Kuba, die Sowjetunion und Tansania

Im Namen des Vaters und des Sohnes und der ganz profanen Gier

Ishikli Caner will nicht länger im Auftrag der türkischen Mafia töten. Gerade als ihre Freiheit zum Greifen nahe scheint, entführt der Vatikan ihren Bruder und zwingt sie nach Rom. Besessen von dem Wunsch die ...

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Türkisch ab 6 JahrenDie Spinne Riza ärgert sich richtig schnell. Was nicht so günstig ist, da die anderen Tiere ihre delikat gewebten Spinnennetze immer wieder kaputt machen. Leyla fürchtet schon, dass die kleine Spinne vor Wut gleich platzt, bis diese ...

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Türkisch ab 4 Jahren Der kleine Tiger geht gerne in den Kindergarten. Aber zu den anderen Tierkindern ist er manchmal ganz schön fies. Wenn er etwas möchte, dann nimmt er es sich einfach. Erst als auf dem Pausenhof keiner mehr mit ihm spielen möchte, merkt ...

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Türkisch ab 5 Jahren Begleite Adina, ihre Oma und ihren Hund Wuschel durch ihren Tag, um die Welt der Formen und Körper zu entdecken! Mit dieser Geschichte werden spielerisch die Grundformen wie Kreis, Rechteck und Stern gelernt und auch einige Körper wie ...

Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Türkisch ab 6 JahrenDer Frosch Eda ist furchtbar eifersüchtig. Wenn die anderen Tiere ihre besonderen Künste zur Schau stellen, will Eda alles genauso machen können wie sie. Das führt zu gefährlichen und auch schmerzhaften Erfahrungen. Dabei hat sie doch ein ...

In dieser Arbeit wird eine sechsstufige Kongruenztypologie aus den Identitätskategorien interlinguale Homonymie, interlinguale Homophonie und interlinguale Homographie sowie den drei Ähnlichkeitskategorien interlinguale Paronymie, interlinguale Parophonie und interlinguale Parographie entwickelt....