Der Mönch von Mokka, BAND 5,2

  • Sofort lieferbar
22,00 €
inkl. MwSt.
Empfohlen von

Mitarbeiter-Foto
 Borromäusverein e.V.
Von der jemenitischen Kaffeetradition fasziniert, beschließt Mokhtar Alkanshali Kaffee zu exportieren und begibt sich auf heikle Missionen.
Mokhtar Alkanshali ist der erstgeborene Sohn jemenitischer Einwanderer und Bruder von fünf Geschwistern. Aufgewachsen in San Franciscos Elendsviertel Tenderloin findet er auf Umwegen zu seiner Bestimmung: jemenitischen Kaffe. Er beschließt,  der lang vergessenen Kaffeeanbautradition des Jemen zu neuem Ruhm zu verhelfen und den Kaffee auf dem Markt für Luxuskaffeebohnen zu etablieren. Unermüdliche Recherchen und Gespräche mit führenden Persönlichkeiten der Kaffeebranche führen schließlich zu seiner ersten Bohnenlieferung aus dem Jemen. Doch der grausame Bürgerkrieg, der ein normales Leben und Arbeiten im Jemen fast unmöglich macht, bringt auch Mokhtar an seine Grenzen. - Ein wunderbares Buch über einen Kämpfer, der vom Leben alles erwartet und nie aufhört zu hoffen. Die Lektüre macht nicht nur Lust auf Kaffee, sondern verändert auch die eigene Haltung zu diesem Getränk. Dave Eggers Tatsachenbericht über den talentierten Kaffeehändler aus San Franciscos liest sich wie ein Roman und ist uneingeschränkt allen Beständen zu empfehlen. (Übers.: Ulrike Wasel und Klaus Timmermann) Christine Tapé

(medienprofile-Rezension; ausgezeichnet vom Borromäusverein e.V. als Sachbuch des Monats Dezember 2018)
 

»Eine fesselnde, eine triumphale Abenteuergeschichte!« Los Angeles TimesEin junger Mann aus San Francisco, als Kind aus dem Jemen eingewandert, entdeckt die uralte Kaffeetradition seiner Heimat wieder. Mokhtar Alkhanshali möchte unter fairen Bedingungen im Jemen Kaffee anbauen und in die USA exportieren. Als 2015 die Bomben der Saudis sein Leben bedrohen, muss Mokhtar einen Weg aus dem Land finden. Er schafft es unter dramatischen Umständen zu entkommen und kann schließlich in den USA seine Firma eröffnen, die heute weltweit einen der besten Kaffees produziert, der zu fairen Preisen für alle an der Produktion Beteiligten verkauft wird und seinen Landsleuten zu einem besseren Leben verhilft.Dave Eggers erzählt die spannende Lebensgeschichte dieses jungen Einwanderers und zeigt damit exemplarisch ein Leben zwischen zwei Welten.

Eggers, Dave

Dave Eggers, geboren 1970, ist einer der bedeutendsten zeitgenössischen Autoren. Sein Roman »Der Circle« war weltweit ein Bestseller. Sein Werk wurde mit zahlreichen literarischen Preisen ausgezeichnet. Der Roman »Ein Hologramm für den König« war nominiert für den National Book Award, für »Zeitoun« wurde ihm u.a. der American Book Award verliehen. Dave Eggers stammt aus Chicago und lebt mit seiner Frau und seinen beiden Kindern in Nordkalifornien.
Wasel, Ulrike

Ulrike Wasel geb. 1955 in Bergneustadt. Magisterstudium: Anglistik, Amerikanistik, Romanistik. Ulrike Wasel und Klaus Timmermann entdeckten noch während des Studiums die Freude am gemeinsamen Übersetzen und beschlossen nach dem Examen, den Sprung in das Leben als Literaturübersetzer zu wagen. Nach ersten nebenberuflichen Anfängen im Bereich der Kriminalliteratur arbeiten wir seit 1991 hauptberuflich als literarische Übersetzer und sind für zahlreiche namhafte Verlage tätig. Nach nunmehr fast fünfundzwanzigjähriger Berufserfahrung blicken wir auf ein breites und buntes Spektrum übersetzter Titel zurück, das sich vom erfolgreichen Bestseller bis zum "Nischensachbuch" erstreckt. 2012 wurden wir gemeinsam mit dem Autor Dave Eggers für unsere Übersetzung seines Roman Zeitoun mit dem internationalen Albatros-Literaturpreis der Günther-Grass-Stiftung Bremen ausgezeichnet.
Timmermann, Klaus

Klaus Timmermann geb. 1955 in Bocholt. Lehramtsstudium Sek. II: Englisch, Französisch.
Klaus Timmermann und Ulrike Wasel entdeckten noch während des Studiums die Freude am gemeinsamen Übersetzen und beschlossen nach dem Examen, den Sprung in das Leben als Literaturübersetzer zu wagen. Nach ersten nebenberuflichen Anfängen im Bereich der Kriminalliteratur arbeiten wir seit 1991 hauptberuflich als literarische Übersetzer und sind für zahlreiche namhafte Verlage tätig. Nach nunmehr fast fünfundzwanzigjähriger Berufserfahrung blicken wir auf ein breites und buntes Spektrum übersetzter Titel zurück, das sich vom erfolgreichen Bestseller bis zum "Nischensachbuch" erstreckt. 2012 wurden wir gemeinsam mit dem Autor Dave Eggers für unsere Übersetzung seines Roman Zeitoun mit dem internationalen Albatros-Literaturpreis der Günther-Grass-Stiftung Bremen ausgezeichnet.

»Er verwebt den amerikanischen Traum mit tiefer Verwurzelung in der Herkunft. Ein starkes Signal gegen jede Form des Identität nivellierenden Nationalismus'.« Sofia Glasl Süddeutsche Zeitung 20200310
Mehr von Dave Eggers

PENGUIN BOOKS UK , 2021
Kartoniert/Broschiert
  • Noch nicht erschienen. Erscheint laut Verlag am 04.11.2021.
10,25 €

Ungekürzte Ausgabe, Lesung. 150 Min.
DHV DER HÖRVERLAG
CD
  • Sofort lieferbar
14,00 €

Roman
KIEPENHEUER & WITSCH
Gebunden
  • Sofort lieferbar
20,00 €
  • Das könnte Sie auch interessieren
C:\Internet\bonifatius\web\www_media\