Inmitten von unberührterer Natur, da wo die Kinder sich zum Spielen treffen, soll ein wortwörtlich größenwahnsinniges Bauprojekt realisiert werden: ein Turm der bis in den Himmel reichen soll. Um dieses architektonische Wunderwerk zu verwirklichen, eilen Bauarbeiter aus aller Herren Länder herbei. Unter dem strengen Blick des Baumeisters - einem Kerl mit turmhohem Zylinder - wird Etage um Etage gebaut. Nach und nach entsteht ein buntes Sammelsurium an unterschiedlichen architektonischen Stilen, gleichsam als Pendant zum Sprachenwirrwarr der internationalen Arbeiterschaft. Und spätestens nach der 5. Etage wird klar, dass Bauplan und Gebäude nicht mehr zusammenpassen. Der Turm wird schiefer und schiefer, bis schließlich das Niesen eines Arbeiters die ganze Konstruktion zum Einsturz bringt. - Mit gerade einmal 82 Wörtern (als Sprechblasen in zahlreichen Sprachen) kommt Mirjam Zels in ihrem hochformatigen Bilderbuchprojekt aus, in dem sie die Geschichte vom Turmbau zu Babel aus ihrem biblischen Zusammenhang nimmt und neu interpretiert. Dabei übt sie reichlich Zivilisationskritik: Hier werden die Kinder an den Rand gedrängt, ihres Spielraums beraubt und Naturlandschaften zerstört. Dass das nicht lehrhaft daherkommt, liegt an den ornamental gestalteten Schwarz-Weiß Zeichnungen, die gekonnt mit dem Großformat des Buches spielen und mit vielen witzigen Details aufwarten. Das macht Spaß und bietet zahlreiche Gesprächsanlässe. - Sehr gerne überall. Bettina Kraemer
(medienprofile-Rezension; ausgezeichnet vom Borromäusverein e.V. als Religiöses Kinderbuch des Monats Mai 2020)
Der Turm wächst und wächst und wächst und alles geht schief:"Bis in den Himmel will ich bauen!" - Jeder weiß es: Das wird schief gehen! In diesem Kinderbuch erzählt Mirjam Zels die bekannte biblische Geschichte vom Turmbau zu Babel einmal anders: Wo früher Kinder gespielt haben, entsteht jetzt das Bauprojekt Babel. Als der verrückte Turm schließlich einstürzt, erobern sich die Kinder den Platz zurück. Haben sie aus der Geschichte gelernt?Leicht verständlich und kindgerecht erzählt Mirjam Zels vom Turmbau zu Babel. Wimmelige schwarz-weiß-Zeichnungen mit Witz und Charme machen das Kinderbuch besonders. Das große, imposante Format löst ein, was der Inhalt verspricht: eine große Geschichte.Der Titel hatte es auf die Empfehlungsliste des Katholischen Kinder- und Jugenbuchpreises 2019 geschafft.Das Buch eignet sich für kleine Entdecker und Wimmelbuchfans ab 3 Jahren.
Zels, Mirjam
Mirjam Zels, Jahrgang 1989, studierte Illustration und Grafikdesign in Nürnberg, Hamburg und Tel Aviv. Für ihr Buch "Fast wie Freunde" erhielt sie den Serafina Award der Frankfurter Buchmesse und den German Design Award. Sie lebt in Hamburg, aber meistens reist sie durch die Welt.
