Die neue Ausgabe der Einheitsübersetzung als Hausbibel ist eine besondere Einladung, sich das Buch der Bücher zu eigen zu machen. Rund 40 Farbtafeln schlagen eine Brücke von der biblischen Welt zum biblischen Wort. Die Fotos zeigen Landschaften, historische Stätten und Denkmäler des biblischen Glaubens. Am Buchanfang findet sich eine schön gestaltete Familienchronik, um die Bibel zum ganz persönlichen Buch zu machen, zur eigenen Familienbibel, die von Generation zu Generation weitergegeben werden kann. Grundlage dieser Bibelausgabe bildet der vollständige, revidierte Text der Einheitsübersetzung. Der Anhang enthält: Die Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift und ihre Revision - ein einführender Überblick/Die Textgrundlagen der Einheitsübersetzung und ihrer Revision/Maße, Gewichte und Münzen/Kalender und Festtage/Namen und Begriffe/Zeittafel zur biblischen Geschichte/Karten und Abkürzungen.
Erich Lessing, geb. 1923 in Wien, österreichischer Fotograf, war Fotoreporter bei der amerikanischen Nachrichtenagentur Associated Press und ist seit 1951 Mitglied der Photographen-Kooperative Magnum, mit Sitz in Paris und New York. Er arbeitete u.a. für die Zeitschriften Quick, Life, Paris Match, Epoca. 1973: Verleihung des Professorentitels. Zahlreiche Preise, darunter der große Österreichische Staatspreis 1997 für künstlerische Fotografie. Erich Lessing lebt und arbeitet in Wien
