Jenes andere Leben

Roman

  • Sofort lieferbar
24,95 €
inkl. MwSt.
medienprofile-Rezension

Nachdem ihr Bruder bei einem Anschlag in Mogadischu ums Leben kam, kümmert sich Bella um seine Kinder und gerät in einen Erb- und Sorgerechtsstreit mit seiner Ex-Frau.
Die Somalierin Bella arbeitet als Fotografin in Rom und auf der ganzen Welt. Als ihr Bruder Aar bei einem Anschlag in Mogadischu ums Leben kommt, reist sie nach Kenia, um sich um dessen halbwüchsige Kinder zu kümmern. Doch es kommt zum Rechts- und Erbstreit mit Aars Ex-Frau Valerie, die Mann und Kinder einst verließ, um mit einer Frau zusammen zu leben. - Nuruddin Farah, einer der bedeutendsten afrikanischen Schriftsteller, verarbeitet in diesem Roman die politische Situation Somalias, außerdem geht es um Homosexualität und Familie. Leider sind die Figuren sehr schematisch gezeichnet: Valerie die Böse, Bella die Gute, für Entwicklung ist kein Platz. Eigentlich geht es in "Hiding in Plain Side" (Originaltitel), darum, was die Figuren verbergen und was sie die Umwelt sehen lassen. Wenn die Dialoge nicht so schrecklich hölzern wären, und man nicht das Gefühl hätte, dass der Autor Themen referiert, dann könnte man dieses Buch empfehlen. So nur für Leser/innen mit Interesse an zeitgenössischer afrikanischer Literatur - in ausgebauten Beständen. (Übers.: Susann Urban)

Als Bella vom gewaltsamen Tod ihres Bruders Aar bei einem terroristischen Anschlag in Mogadischu erfährt, bricht die erfolgsverwöhnte Modefotografin umgehend auf, um sich der halbwüchsigen Kinder des Bruders anzunehmen. In Nairobi, wo Aar mit den Kindern lebte, übernimmt sie tatkräftig die Verantwortung, denn Valerie, die Mutter der Kinder, hat die Familie bereits vor Jahren verlassen, um mit einer anderen Frau ein neues Leben zu beginnen. Jetzt aber erhebt sie ihre eigenen Ansprüche, und zwischen den Frauen entspinnt sich ein gnadenloser Machtkampf ... In seinem neuen großen Roman erzählt der Nobelpreiskandidat Nuruddin Farah das bewegende Schicksal einer Familie in Zeiten des politischen und gesellschaftlichen Umbruchs.

Farah, NuruddinNuruddin Farah wurde am 24. November 1945 im südsomalischen Baidoa geboren. Er gilt als einer der bedeutendsten zeitgenössischen Schriftsteller Afrikas und veröffentlichte unter anderem einen Romanzyklus über seine somalische Heimat, den er mit seinem 2013 erschienenen Roman Gekapert abschloss. Heute lebt Farah in Kapstadt.
Urban, SusannSusann Urban studierte Germanistik, Anglistik und Politikwissenschaft. Sie übersetzt u. a. John Steinbeck, Nadifa Mohamed, Nuruddin Farah und Edwidge Danticat.

»Farah erzählt im Präsens, in einer klaren, von Susann Urban souverän übersetzten, schnörkellosen Sprache, genau und faktenreich.« Nicole Henneberg Frankfurter Allgemeine Zeitung 20160714
Mehr von Nuruddin Farah

Roman
VERLAG ANTJE KUNSTMANN
Gebunden
  • Sofort lieferbar
25,00 €

Roman
SUHRKAMP , 2013
Gebunden
  • Sofort lieferbar
26,95 €

Roman
SUHRKAMP , 2009
Gebunden
  • Sofort lieferbar
28,80 €
  • Das könnte Sie auch interessieren
C:\Internet\bonifatius\web\www_media\