Diese Grammatik stellt ein zweisprachiges Handbuch für den Unterricht des Kroatischen als Fremdsprache dar. Ihre praktische Seite spiegelt sich im systematischen Überblick aller für gute grammatische Kenntnisse des Kroatischen wichtigen grammatischen Regeln. Diese Grammatik leistet außerdem den besonderen Beitrag zur korrekten Aussprache der kroatischen Wörter - darin sind nämlich alle kroatischen Wörter akzentuiert.
Die Grammatik ist in Inhalt und Struktur sowohl von Besonderheiten des kroatischen Sprachsystems als auch von Bedürfnissen des Sprachunterrichts determiniert und ihr Autor bemüht sich darum, aufgrund der eigenen Erfahrung und theoretischen Kenntnissen, all die möglichen Schwierigkeiten vorherzusehen, die beim grammatischen Fremdspracherlernen auftreten könnten. Deswegen eignet sich dieses Buch für den Einsatz an Schulen und Universitäten im Rahmen sowohl der anfänglichen als auch des fortgeschrittenen Sprachunterrichts des Kroatischen (beim Letzteren hauptsächlich
als Erinnerung an die Hauptregeln).
Dieses Buch fußt auf dem aktuellen Forschungsstand und umfasst überwiegend phonologische und morphologische Regeln, die auf eine einfache und zugleich sehr kompetente Weise dargelegt sind.
