Großartig erdacht, erschütternd aktuell: Nach »Corregidora« erscheint im Herbst 2023 Evas Mann, der zweite Roman von Amerikas größter vergessenen Schriftstellerin. Wiederum in Pieke Biermanns exzellenter Übersetzung.Eva Medina Canada sitzt in der Psychiatrie, schweigsam und ohne Reue. Sie hat ihren Liebhaber ermordet, warum, bleibt ihr Geheimnis. Ihre Erinnerungen kreisen um die Begegnungen mit den Männern in ihrem Leben - den Schuljungen, der mit einem Eisstiel Doktorspiele spielte; den Freund ihrer Mutter; den Cousin; ihren Ehemann; einen Fremden im Bus. Solange sich Eva erinnern kann, wurde sie bedrängt und missbraucht ... Evas Mann ist die intensive Erforschung des Innenlebens einer Frau, der auferlegten Erwartungen und des auf ihr lastenden Drucks. Auch fünfzig Jahre nach Erscheinen ein schmerzhaft relevanter Text.
Gayl Jones wurde 1949 in Kentucky geboren, wo sie auch heute noch zurückgezogen lebt. Sie hat am Wellesley College und der University of Michigan gelehrt. »Evas Mann« aus dem Jahr 1976 ist ihr zweiter Roman. Ihr erster Roman, »Corregidora«, der 1975 in den USA erschien, erscheint am 17. August 2022 im Kanon Verlag.
ist Schriftstellerin, Literaturübersetzerin und Journalistin. Sie übersetzte u. a. Werke von Liza Cody, Ann Petry oder Fran Ross ins Deutsche. 2021 wurde sie für die Übersetzung von »Oreo« mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet.
