Pia sucht eine Freundin, Deutsch-Englisch. Pia Finds a Friend

,

Pia sucht eine Freundin, Deutsch-Englisch. Pia Finds a Friend

Mit zweisprachigem Leserätsel

  • Sofort lieferbar
13,90 €
inkl. MwSt.
Artikel kaufen
medienprofile-Rezension
Pias schwierige Suche nach der richtigen Freundin in einer zweisprachigen Version.
Pia sucht aktiv nach einer Freundin oder einer Möglichkeit, mitzuspielen, doch alle Kinder, die sie fragt, haben unangenehme Anforderungen: Pia soll die Dienerin sein, soll eine Mutprobe machen, soll ein unbekanntes Ballspiel meistern. Als sie schon aufgeben will, tritt Nele auf den Plan, neu in der Stadt und ohne jede Vorbedingung. So kann sich eine Freundschaft von gegenseitigem Geben und Nehmen entwickeln. Das Besondere an dem Buch ist nicht die Geschichte, ist nicht die klare, punktgenau gesetzte, ansprechende Illustration - es ist die Zweisprachigkeit. Deutsche Textpassagen von i.d.R. mindestens 6 Zeilen werden im Wechsel sinnentsprechend auf Englisch wiedergegeben; auch eine französische, griechische, italienische, russische, spanische und türkische Version ist im Angebot. Ein zweisprachiger Multiple Choice zum sinnentnehmenden Lesen rundet den Text ab. Das Buch setzt gängige Kriterien für Erstleser-Bücher um, kann aber auch vorgelesen werden; es ist keineswegs zum Erlernen der jeweiligen Sprache gedacht, dazu ist der Text zu schwer; es ist laut Konzept des Verlags Edition bi:libri explizit für mehrsprachig aufwachsende Kinder gedacht und höchst unterstützend; der Verlag bietet auf seiner Internetseite hilfreiche Informationen und Hinweise zum Einsatz der Bücher. Für entsprechende Zielgruppen breit empfohlen.

Zielgruppe: Kinder ab 6 JahrenPia hat den ersten Schultag längst hinter sich. Sie geht gern zur Schule, nur eine Freundin hat sie noch nicht gefunden. Pia macht sich auf die Suche. Doch die Richtige zu finden, ist gar nicht so einfach.Eine neue lustige Geschichte mit Pia in der Reihe billi - ich lese zweisprachig! zum Vorlesen und Selberlesen.
Mehr zum Thema
Stichworte
Englisch, Zweisprachige Lektüre, Freundschaft, Mädchen, Erstlesebuch, Kinderliteratur/Jugendliteratur, Antolin (3. Klasse), Rätsel / Raten für Kinder/Jugendliche (zweisprachig)
  • Das könnte Sie auch interessieren
Kleiner Strubbel - Liebe auf Eis
Anouk und das Geheimnis der Weihnachtszeit (Anouk 3)
Leselöwen 2. Klasse - Gruselgeschichten
Hamlet
Magic Lilly (2). Der total geniale Zaubersprung
Der kleine Drache Kokosnuss - Mein erstes Zauberbuch
Conni Erzählbände 42: Conni und die wilden Pferde
Der kleine Drache Kokosnuss bei den alten Griechen
Magic Lilly (1). Die Jagd nach dem Zauberbuch
Meine Fußballgeschichten. Alle 3 Bände in einem Buch
Erst ich ein Stück, dann du - Theo vor, noch ein Tor!
Zauberkätzchen - Ein magischer Sommer
Lesen lernen mit Conni: Conni und das Eichhörnchen
Conni Erzählbände 43: Conni und das Abenteuer in der Wildnis
LESEMAUS 73: Ich hab einen Freund, der ist Pilot
© Copyright 2024 borro medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
C:\Internet\bonifatius\web\www_media\