Das Ziel dieser neuen Bibelausgabe ist es, die Bibel und deren Botschaft einer breiten Leserschaft zugänglich zu machen. Dabei orientiert sie sich am Text der Neukirchener Kinderbibel und erreicht durch ihren elementaren und prägnanten Erzählstil Menschen, denen die Bibel fremd geworden ist oder die den christlichen Glauben gerade erst für sich entdecken. Ihre gut verständliche Sprache lädt Menschen verschiedenster Herkunft und jeden Alters dazu ein, die Bibel "einfach zu lesen" und im Lesen für sich neu zu entdecken. Ihre Kennzeichen sind die sorgfältig gestalteten Texte, die sich auch für den liturgischen Gebrauch eignen. Zur Vertiefung der biblischen Lektüre dient die Einführung in die Bibel und ihre Geschichten im zweiten Teil der Bibelausgabe. Ein grundlegendes Werk, um Menschen unserer Zeit die Botschaft der Bibel näher zu bringen
Irmgard Weth, geb. 1943, studierte ev. Theologie, Latein und Geschichte. Sie ist seit vielen Jahren als Referentin und Dozentin für Biblische Theologie unterwegs. Ihr Schwerpunkt liegt neben der religionspädagogischen und seelsorgerischen Praxis auf der Erzieher- und Diakonenausbildung im Neukirchener Erziehungsverein.
"Diese Ausgabe hat mich interessiert, ich wollte mal schauen wie die Bibeltexte in leichter Sprache ausfallen und ich bin richtig begeistert. Die einzelnen Geschichten sind hier sehr schön dargestellt. Mit vielen Abschnitten und vereinfachter Sprache. So kann im Grunde jeder mal die Bibel lesen und vor allem auch verstehen, was bei der normalen Ausgabe ja ab und an etwas schwerfällt." (Daniel Pietrzik, mediennerd.de, 02.10.2018)
