Shiraishi wurde gefangen genommen! Niemand anderes als die 7. Division hält den Ausbrecherkönig gefangen, und um ihn zu befreien, müssen sich Asirpa und Sugimoto auf eine unsichere Allianz mit einem ihrer größten Widersacher einlassen - doch dieser verfolgt ganz eigene Pläne ...

Nach ihrem Aufeinandertreffen mit dem verrückten Präparator Edogai können Asirpa und Sugimoto noch immer nicht zur Ruhe kommen! Um ihr Ziel zu erreichen, ins Abashiri-Gefängnis einzubrechen und Nopperabo zu befragen, müssen sie zunächst einmal herausfinden, wie es Shiraishi denn überhaupt ...

Sugimoto und Asirpa erreichen die Stadt Yubari, doch sind sie nicht die Einzigen, die sich in dem Städtchen im Norden Hokkaidos aufhalten - auch der gefährliche Tsurumi und die 7. Division sind dort eingekehrt! Als dann auch noch der Scharfschütze Ogata auf den Plan tritt, entbrennt ein ...

Leben zwischen drei MeerenHokkaido ist nicht der Ort, an dem der beliebte, kleine orange Kürbis wächst, sondern die japanische Insel im Nordpazifik, deren Bewohner vor etwa 12.000 Jahren von der Großwildjagd zu Lande auf die Nutzung der reichen Ressourcen des Meeres umstiegen. Und zu töpfern ...