Zayd, der Adoptivsohn Mohammads, schreibt eine Biografie über den Propheten.

Der Gesandte hatte keinen Sohn. Deshalb kam Chadidscha, seine Frau, auf die Idee, bei einem Sklavenhändler einen Sohn zu kaufen. So kam es, dass Zayd der Sohn Mohammads, des Gesandten, wurde und ihm fortan wie ein Schatten folgte. Nach Mohammads Tod beauftragte ihn Umar, der zweite Kalif, die Offenbarungen Mohammads, den Koran, zusammenzutragen und aufzuschreiben. Mit Feuereifer machte Zayd sich ans Werk, doch das Ergebnis stellte viele Muslime nicht zufrieden. Zayd musste nachbessern und erkannte: Man kann den Koran nicht begreifen, wenn man Mohammed nicht versteht. Deshalb sammelte er Geschichten aus Mohammeds Leben und machte daraus dieses Buch. - Kader Abdolah weitet die Lebensgeschichte von Zayd romanhaft aus. Er ist nicht nur Gefährte und Vertrauter des Propheten, auch für die mit dem Leben Mohammads nur wenig vertrauten Leser/innen wird er zum Lotsen durch die Lebensgeschichte des Propheten. In vielen kurzen Episoden erzählt Zayd von den Schwierigkeiten des Anfangs genauso wie von den späteren Erfolgen, von den großen Selbstzweifeln Mohammads und den Momenten, in denen Allah ihm eine neue Sure offenbarte, von seiner großen Klugheit und der Rücksichtslosigkeit, ja Brutalität, mit der er seine Ziele verfolgte. Auf diese Weise entsteht ein facettenreiches Bild Mohammads, als Mensch, als Ehemann und Liebhaber, als Krieger, Herrscher und Prophet. Abdolah verfasste den Roman als Erläuterung und Ergänzung seiner Übertragung des Korans ins Niederländische. Die Erzählungen Zayds kleidet er in eine poetische Sprache, die die Lebensgeschichte Mohammads so verdichtet, dass sich die heutigen, westlich geprägten Leser/innen in seine Entwicklung hinein versetzen können. Ein wundervoller, meisterhaft komponierter Roman, der allen Büchereien empfohlen sei, die ihren Leser/innen einen Zugang zum Islam und seinem Propheten anbieten wollen. (Übers.: Christiane Kuby)