Ein erfolgloser Schriftsteller schwankt zwischen Anpassung und Verachtung.

Als der Ich-Erzähler, ein noch unbekannter Schriftsteller, von dem in Belgrader Literaturkreisen umschwärmten Ludwig auf seine Texte angesprochen wird, fühlt sich der bisher Erfolglose geehrt. Mehr noch: von nun an ist er Ludwig hörig. Er managt dessen Haushalt, erledigt Sekretärsarbeit und sinniert laut über ein in seinem Kopf entstehendes Buch, “das man schreiben sollte”. Da es bei diesem Vorsatz bleibt, nutzt Ludwig die Gelegenheit und veröffentlicht den auf Ideen des Ich-Erzählers basierenden Roman als seinen eigenen. Statt das Verhalten des zum Feind gewordenen Freundes anzuprangern, zieht sich der Enttäuschte beleidigt zurück. Erst Jahre später bekennt er seine Empfindungen in einem Endlosmonolog, aus dem der serbische Schriftsteller David Albahari (Jahrgang 1948) das Psychogramm eines Neurotikers ableitet, der Ängste und Schwächen hinter Anpassung oder Verachtung verbirgt. Da der Autor aufgrund der gewählten literarischen Darstellungsform auf Kapiteleinteilungen und Zäsuren verzichtet, sollte der subtil übersetzte Roman möglichst ohne Unterbrechung gelesen werden. (Übers.: Mirjana und Klaus Wittmann)