Borro-Rezension

Kunstvolles Sachbuch über einen deutschen Auswandererjungen des späten 19. Jh.

Diesem Buch gelingt es, Kinder mit auf eine Reise in die Vergangenheit zu nehmen. Die Geschichte, die erzählt wird, beschreibt die etwa vierwöchige Überfahrt des Auswandererjungen Wilhelm aus dem Spessart auf einem Segelschiff von Bremerhaven nach New York im Jahr 1872, die ohne besondere Vorkommnisse verläuft. Wie anders aber diese Reise in der noch gar nicht so weit entfernten Vergangenheit selbst in ihrer gewöhnlichen Form war, wird auf jeweils einer Doppelseite in allen Facetten beleuchtet: das Leben am Hafen, der Aufbau der “Columbia”, die Reisenden selbst, das wenig angenehme und oft schwierige Zusammenleben an Bord, die harte Arbeit der Matrosen mit Seemannsknoten u.v.m. Abgerundet wird dies von Einblicken ins vorherige und folgende Leben des Jungen, ergänzt durch eine kurze Chronik der deutsch-amerikanischen Auswanderergeschichte und weiterführende Hinweise. Geschildert wird, abgesehen von Kästen mit zusätzlicher Information, im doppelten Sinne aus der Sicht des jungen Auswanderers: zum einen mittels eines Erzählers, zum anderen anhand von schön arrangierten Skizzen, die auf Originale des historischen Wilhelm zurückgehen. Vor allem diese lebendigen Momentaufnahmen nehmen den Leser mit an Bord und machen das Besondere dieses Buchs aus. Sie wurden teilweise in dezenten Farbtönen koloriert. Es findet sich aber auch viel zeichnerische “Rohkost”, womit sich “Wilhelms Reise” wohltuend von vielem sonstigen “Augenfastfood” absetzt, wobei auch insgesamt Wert auf einen kunstvollen Gesamteindruck gelegt wurde. - Das Buch ist im Prinzip für Kinder ab 10 Jahren geeignet, die unaufdringliche, kunstvolle Gestaltung macht jedoch womöglich einen besonderen Hinweis durch Erwachsene nötig, damit Wilhelm nicht im heutigen grellen Farbmeer untergeht, was jammerschade wäre. Sehr empfehlenswert!